Can APPSeCONNECT connect with multiple WooCommerce stores?

Yes, APPSECONNECT is fully capable of connecting multiple WooCommerce webstores to one or multiple NAV Companies. Additional store connection would require additional APPSeCONNECT License.